In bringing this glistening English garden indoors, guests dined and danced in this soft, candlelit, and reflective environment.